КОНКУРС "Земледелец"

Интересные конкурсы с реальными призами. Участвуй сам и приглашай друзей.
Аватара пользователя
DmTch
Журналист
Сообщения: 1530
Зарегистрирован: 14 апр 2019 10:16
Откуда: Краснодар
Контактная информация:

КОНКУРС "Земледелец"

Сообщение DmTch »

Константин
al1der
Спасибо за поздравления!
Димыч

Аватара пользователя
Goodwin
Site Admin
Сообщения: 2336
Зарегистрирован: 10 фев 2019 16:28
Контактная информация:

КОНКУРС "Земледелец"

Сообщение Goodwin »

Steelalex писал(а):
25 май 2019 23:13
Что-то не могу понять созвучие
Встречный вопрос: в каком музыкальном коллективе трудился Всеволод Борисович Левенштейн? :?:


Всё к лучшему

Аватара пользователя
al1der
Младший Журналист
Сообщения: 712
Зарегистрирован: 19 фев 2019 17:23
Откуда: Новосибирск
Контактная информация:

КОНКУРС "Земледелец"

Сообщение al1der »

Goodwin писал(а):
26 май 2019 08:11
в каком музыкальном коллективе трудился Всеволод Борисович Левенштейн
Хмм... ВИА "Добры молодцы"? или джаз-оркестр Иосифа Вайнштейна? :?

Аватара пользователя
Pechkin
Журналист
Сообщения: 1384
Зарегистрирован: 20 фев 2019 20:02
Откуда: Тульская губерния
Контактная информация:

КОНКУРС "Земледелец"

Сообщение Pechkin »

Ну если имеется в виду Хороший выигрыш и Добры молодцы, то это скорее омонимы, есть некоторая отдаленная схожесть по значению и различие по звучанию. Созвучие в обычном понимание, оно же схожесть, унисонность в гармоническом звучание, созвучие в музыкальных звуках и звуках речи, Ну а к джаз оркестру, тем более Иосифа Вайнштейна, и вовсе не представляю как "созвучить". Разве что с самим Левенштейном созвучно :D

Аватара пользователя
Goodwin
Site Admin
Сообщения: 2336
Зарегистрирован: 10 фев 2019 16:28
Контактная информация:

КОНКУРС "Земледелец"

Сообщение Goodwin »

А если попробовать перевести? Только не Левенштейна через дорогу... :nea:
Всё к лучшему

Аватара пользователя
Pechkin
Журналист
Сообщения: 1384
Зарегистрирован: 20 фев 2019 20:02
Откуда: Тульская губерния
Контактная информация:

КОНКУРС "Земледелец"

Сообщение Pechkin »

Денежный перевод? :?

А если просто попробовать пояснить ход своей волшебной мысли? Конкурс то ещё вчера закончился, а народ в недоумении)))

Аватара пользователя
Ksenya09
Меломан
Сообщения: 101
Зарегистрирован: 19 фев 2019 16:49

КОНКУРС "Земледелец"

Сообщение Ksenya09 »

Берём первую половину Goodwin,которая переводится как хороший,добрый. И отсюда к названию группы Добры молодцы

Аватара пользователя
Pechkin
Журналист
Сообщения: 1384
Зарегистрирован: 20 фев 2019 20:02
Откуда: Тульская губерния
Контактная информация:

КОНКУРС "Земледелец"

Сообщение Pechkin »

Ксения, ну притянуто за уши. Контекст тоже никто не отменял. В сочетании с выигрыш (win ) good можно перевести как хороший, удачный, полезный, но значение добрый и тем более "Добры .."... ну не знаю, по крайней мере поставили эксперимент, и даже вчера объяснили искомый результат, но что то ни кому в голову не пришло :?

Аватара пользователя
Goodwin
Site Admin
Сообщения: 2336
Зарегистрирован: 10 фев 2019 16:28
Контактная информация:

КОНКУРС "Земледелец"

Сообщение Goodwin »

Ksenya09 писал(а):
26 май 2019 15:26
Берём первую половину Goodwin,которая переводится как хороший,добрый. И отсюда к названию группы Добры молодцы
Андрей, "Goodwin" и "Good Fellows" - есть немного общего... :)
Всё к лучшему

Аватара пользователя
Pechkin
Журналист
Сообщения: 1384
Зарегистрирован: 20 фев 2019 20:02
Откуда: Тульская губерния
Контактная информация:

КОНКУРС "Земледелец"

Сообщение Pechkin »

Немного есть, но... это не единственный вариант, перевода - раз, во вторых ВИА назывался Добры молодцы, а не Good Fellows, это их личный вариант для гастрольных поездок и зарубежной англоязычной прессы, не распространённый - два, ну и наконец кому бы пришло в голову переводить названия даже не российских а ещё советских ансамблей что бы добиться созвучия? А есть ещё мировая сцена поляки-чехи- венгры-японцы-пуэрториканцы-малайзийцы-турки и т.п. Можно и про них загадать и тихо усмехаться как все ломают голову, но ни кто не вспомнил широко известных в узком кругу вьетнамских рокеров.
Дима, согласись что в этот раз задание было всё таки не корректно составлено, а "подсказка" про созвучие не только ни чем не могла помочь, но только сбивала с толку. Ну бывает проруха и на старуху ;) Ни кто же не требует возврата денег за билеты на конкурс :D Иметь ввиду на будущее и всё.

P.s. Кстати, прошу не рассматривать текущую дискуссию как наезд в результате обиды за упущенный CD. Все выраженные сожаления были всего лишь игровой формат, то что не отказался бы именно от этого приза не означает безутешное горе ))) а то мало ли, заподозришь меркантильность 8-) За интересно проведённое в спортивном ажиотаже время всё таки благодарность по любому.

Аватара пользователя
Goodwin
Site Admin
Сообщения: 2336
Зарегистрирован: 10 фев 2019 16:28
Контактная информация:

КОНКУРС "Земледелец"

Сообщение Goodwin »

Pechkin писал(а):
26 май 2019 16:45
Немного есть
Именно так и звучала эта подсказка: "Название коллектива нашего героя немного созвучно с моим ником". А все остальные укоры - это полёт мыслей и фантазии... :)

Всё к лучшему

Аватара пользователя
Steelalex
Журналист
Сообщения: 1207
Зарегистрирован: 03 мар 2019 21:58
Откуда: Казань
Контактная информация:

КОНКУРС "Земледелец"

Сообщение Steelalex »

Вот что ни говорите, уважаемый Goodwin, но:
Созвучие
созву́чие ср.
1.
Гармоническое сочетание двух или нескольких тонов (в музыке).
2.
Совпадение, сходство звуков речи.
отт. Повторение в стихе сходных гласных звуков, а также сходное звучание концов строк в стихосложении; ассонанс, рифма.
3. перен.
Внутреннее сходство, соответствие.
(Современный толковый словарь русского языка Ефремовой).

"Название коллектива нашего героя немного созвучно с моим ником" - часть ника с частью названия... И то для созвучия должно быть гуд, гут, Goodyear, Delivering the Goods...

Аватара пользователя
Pechkin
Журналист
Сообщения: 1384
Зарегистрирован: 20 фев 2019 20:02
Откуда: Тульская губерния
Контактная информация:

КОНКУРС "Земледелец"

Сообщение Pechkin »

Goodwin писал(а):
26 май 2019 18:01
Именно так и звучала эта подсказка: "Название коллектива нашего героя немного созвучно с моим ником"
Дима, ну неправильный это перевод Добрых молодцев как Good Fellows. Добры в смысле добрые так это прилагательное kind, а если как сильные-крепкие то strong guys. А так получается Хорошие товарищи (собратья, коллеги, соратники, сослуживцы, сотоварищи, единомышленники, напарники, приятели, друзья) . То есть немного созвучен с твоим ником неверный перевод названия коллектива с русского на зачем то английский. Так что коллектива нашего героя называется Добры молодцы, а всё остальное от Лукавого плюс фантазии)))
Но это уже производное. А началось с того что Сева никакого отношения к земледелию не имеет как и его "посевы". Небезызвестный пропагандист, агитатор и в таком духе да, но не земледелец ни разу.
Последний раз редактировалось Pechkin 26 май 2019 21:45, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Pechkin
Журналист
Сообщения: 1384
Зарегистрирован: 20 фев 2019 20:02
Откуда: Тульская губерния
Контактная информация:

КОНКУРС "Земледелец"

Сообщение Pechkin »

Кстати, обратил внимания ещё на один момент. Конкурс объявлен до 15-00, подразумевается Москвы. Только интернет выдает с учётом летнего времени на которое мы не переходили. Так что в три дня посчитав конкурс завершённым занялся хоз делами, а как оказалось ещё час шло бурно и полным ходом. А я всё раньше недоумевал, по времени конкурс закончится, а Гудвин всё мурыжит целый час с оглашением результата. :jokingly:

Аватара пользователя
Steelalex
Журналист
Сообщения: 1207
Зарегистрирован: 03 мар 2019 21:58
Откуда: Казань
Контактная информация:

КОНКУРС "Земледелец"

Сообщение Steelalex »

Pechkin писал(а):
26 май 2019 20:33
Goodwin писал(а):
26 май 2019 18:01
Именно так и звучала эта подсказка: "Название коллектива нашего героя немного созвучно с моим ником"
А началось с того что Сева никакого отношения к земледелию не имеет как и его "посевы". Небезызвестный пропагандист, агитатор и в таком духе да, но не земледелец ни разу.
Кстати, да! "Земледелец рока" куда ни шло. А так за уши притянуто.

Аватара пользователя
viper07
Младший Журналист
Сообщения: 528
Зарегистрирован: 19 фев 2019 14:19
Контактная информация:

КОНКУРС "Земледелец"

Сообщение viper07 »

и началася Красная Площадь :kiss:
One More Far Kin' Time

Аватара пользователя
Goodwin
Site Admin
Сообщения: 2336
Зарегистрирован: 10 фев 2019 16:28
Контактная информация:

КОНКУРС "Земледелец"

Сообщение Goodwin »

Названия всех конкурсов являются нарочито условными. Изначально. :yes:
Считаю, что любая подсказка не должна ПРЯМО указывать на загаданный объект. Иначе это будет прямой ответ, а участникам останется только без ошибок прочитать его!.. :jokingly:
Кроме обсуждаемой подсказки было много других. Очевидно, что именно эта для кого-то смогла стать "заусенцем". :?
Ну так что-ж... Без этого никак. Сколько участников, столько и причин может быть указано. Так нарабатывается опыт. Мой опыт. Надеюсь, что последующие конкурсы придутся всем по душе. :hi:
Всё к лучшему

Аватара пользователя
Goodwin
Site Admin
Сообщения: 2336
Зарегистрирован: 10 фев 2019 16:28
Контактная информация:

КОНКУРС "Земледелец"

Сообщение Goodwin »

viper07 писал(а):
27 май 2019 06:58
и началася Красная Площадь :kiss:
Желающий везде найдёт свою Красную Площадь! ;) Но, это наша Красная Площадь, как её можно не любить? :D
Всё к лучшему

Аватара пользователя
Amchanin
Меломан
Сообщения: 206
Зарегистрирован: 28 фев 2019 19:21
Откуда: Орловщина
Контактная информация:

КОНКУРС "Земледелец"

Сообщение Amchanin »

Вот вспомнили про Новгородцева, а я, судя по дате на фотке, ещё зимой копался в разных раритетах и отрыл один из выпусков вот такого печатного издания, датированного августом 1989 года и посвящённому Московскому музыкальному Рок-Фестивалю:
Изображение
На "коленке" ведь делались, считай вручную. А как ждали!? Тогда ж интернетов не было и любая информация была на "вес золота" М-да...
Думаю все присутствующие в теме, что есть, точнее был НОРИС, и какое отношение имеет к нему Всеволод Борисыч?
♪♪♫♪♫♫♪

Аватара пользователя
старыйлюбитель
Постоянный Участник
Сообщения: 64
Зарегистрирован: 16 мар 2019 22:17
Контактная информация:

КОНКУРС "Земледелец"

Сообщение старыйлюбитель »

После того, как Би Би Кинг узнал, что уличные гитаристы зарабатывают вчетверо больше денег, чем трактористы, он решил, что нужно поменять направление. :D
Работая на тракторе, ББК однажды сломал выхлопную трубу, но так не было денег на возмещение ущерба, парень сбежал с фермы. Но помогла гитара, с помощью которой он заработал нужное бабло и возместил ущерб.

Аватара пользователя
DmTch
Журналист
Сообщения: 1530
Зарегистрирован: 14 апр 2019 10:16
Откуда: Краснодар
Контактная информация:

КОНКУРС "Земледелец"

Сообщение DmTch »

Земледелец и музыкант. Притча

Два сына были у отца: старший — земледелец, а младший — музыкант.
Когда отец умер, старший сын забрал ферму, а младший взял только гармошку и уехал в город. С тех пор братья не виделись.
Младший брат писал иногда письма, но ему не отвечали.
Старший брат прочёл только первое письмо, в котором младший сообщил, что учится на музыканта.

— Видно, не способен мой брат работать, — решил старший брат и больше его писем не читал.

Целыми днями он трудился на ферме. Сначала всё шло хорошо, но потом случилось несколько неурожайных лет. В придачу жена тяжело заболела. Лечение требовало денег, и хозяйство пришло в упадок.

Однажды на ферму приехала кибитка, и из неё вылез богато одетый человек.

— Как ты изменился! — воскликнул поражённый фермер, узнав младшего брата. — Видно, прибыльным делом занимаешься.

— Я известный музыкант, — ответил тот. — Но что с тобой случилось?

— Беды подкосили нас, — пожаловался старший брат.

— Разве тебе не помогло золото, которое отец зарыл под дубом? — поинтересовался младший брат.

— Я ничего о золоте не знал, — удивился старший.

— Отец перед смертью рассказал мне, что зарыл золото под дубом на чёрный день. Я писал тебе об этом и предлагал забрать золото, — объяснил младший брат.

— Не читал я твои письма, думал — пустые они, — признался старший.

— Эх, брат! Значит, ты забыл, как отец говорил нам: «Если хотите научиться читать, не смотрите, кто писал, смотрите, что написано», — заметил младший брат.
Димыч

Закрыто

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 5 гостей